Какие слова придумал Шекспир?

William Shakespeare — национальный поэт Англии, автор трагедии «Ромео и Джульетта», пьес «Гамлет» и «Юлий Цезарь». В свое время он поспособствовал развитию современного английского языка, придумав множество слов и выражений.

В произведениях Шекспира находится целый исторический архив английского языка, и каждый может убедиться в этом самостоятельно.

Его детища полны архаизмов, которые сейчас очень трудны для восприятия даже нэйтив спикерам, а что уж говорить про обычных студентов?;)

Драматург оставил огромный след в культуре, обогатив английский сотней слов. Сегодня мы разберем 10 используемых до сих пор. Lets go!

У любителей everyday посидеть с кофейком под английскую классику происходит addiction to reading (запойное чтение). Это о людях, которые не могут жить без книг, они же bookworms (книжные черви).

Как правило, addiction — это о плохом. Пагубная привычка курить каждый час, чрезмерная любовь к алкоголю (alcohol addiction), пристрастие к шопингу и наркотикам назывались бы сейчас совсем иначе, если б не пьеса «Оте́лло, венециа́нский мавр», где во втором акте впервые было использовано это слово.

Шекспир создал около 2 тысяч новых слов, он очень любил соединять два существующих слова в одно, и глазное яблоко — прямое доказательство.

EYE + BALL = EYEBALL

Вильям скрепил глаз и мяч, получил существительное, и использовал его в пьесе «Бу́ря».

"Go make thyself like a nymph o' the sea: be subject to no sight but thine and mine, invisible to every eyeball else." – Prospero

"Ступай и обернись морскою нимфой;
Будь видим мне — и никому другому." — Просперо

Еще один пример любимого способа создания слов: снова Шекспир соединил два слова в одно и получил очень яркое и эмоциональное слово.

Кстати, слово «blooded» Шекспиру уж больно приглянулось, и он сделал из него еще одно новое: «cold-blooded» (невозмутимый, хладнокровный).

Если бы не Шекспир, как бы мы сейчас описывали что-то прекрасное с помощью фразы «это нереально красиво»?

«Анриал» так давно используется по всему миру и, кстати, входит в топ-50 сленговых слов, что сложно поверить, как много лет оно существует.

Впервые оно появилось в одной из самых известных трагедий Шекспира – пьесе «Макбет».

Вновь возвращаемся к любимому Вильямом добавлению слов. Таким методом он создал ladybird (божья коровка или любимая), bedroom (спальная комната), birthplace (место рождения), outbreak (вспышка) и roadway (шоссе).


Теперь ты знаешь происхождение слов, постарайся следующую неделю их регулярно использовать, чтоб точно запомнить историю.

А EYEBALL Шекспира тебе в этом поможет ;)