10 крутых цитат из "Бойцовского клуба"

• If I could wake up in a different place, in a different time, could I wake up as a different person?
  

— Если можно постоянно просыпаться в разных местах и в разное время, почему бы однажды не проснуться другим человеком?

• The first rule of Fight Club is, you do not talk about Fight Club
  

— Первое правило Бойцовского клуба: не упоминать о Бойцовском клубе.

• Second rule of Fight Club is, you do not talk about Fight Club

— Второе правило Бойцовского клуба: не упоминать о Бойцовском клубе.

• Third rule of Fight Club: someone yells "stop", fight is over
  

— Третье правило Бойцовского клуба: боец крикнул «стоп», выдохся, отключился — бой окончен.

• Fourth rule: only two guys to a fight
  

— Четвертое: в бою участвуют лишь двое.

• Fifth rule: one fight at a time, fellows
  

— Пятое: бои идут один за другим.

• Sixth rule: no shirts, no shoes
  

— Бойцы сражаются без обуви и голые по пояс.

• Seventh rule: fights will go on as long as they have to
  

— Седьмое: бой продолжается столько, сколько нужно.

• And the eighth and final rule: if this is your first night at fight club, you have to fight

— Восьмое и последнее: тот, кто впервые пришёл в клуб — примет бой.

So, dude, why not? Искусство меняет нас, так что стоит уделять ему иногда немного времени: читай breathing books и смотри exiting movies.

И помни: