Сравни:
- This is a book.
- The book is interesting
В первом варианте мы ничего не знаем об объекте и только знакомимся с ним. Во втором предложении мы уже знаем, что это книга и мы вводим новую информацию о ней.
Если перед существительным стоит местоимение, а точнее possessive case (my, his, your) — мы не используем артикль
А. Потому что в этом случае книга не просто общая информация, а предмет с контекстом.
(Для справки, определенный артикль
The мы тоже не используем, потому что это просто напросто TOO MUCH).
This is
a book становится This is his book.
Еще пример:
- After a long day, a cup of tea tastes particularly good.
- After the long day, the cup of tea tasted particularly good.
В первом предложении мы используем неопределенный артикль, потому что мы говорим в общем, это будто твой закон жизни — после какого-либо долгого дня (который был, возможно, очень загружен и тяжел) чашка чая невероятно расслабляет.
Зато во втором предложении видно, что это не просто какой-то день, а конкретный день (возможно, сегодня), который оказался довольно тяжелым, и вот эта самая чашка чая, которую я держу в руках, приносит мне невероятное удовольствие в этот холодный почти зимний вечер.