Меню АнтиШколы
АнтиШкола Space Deer
Запись на экскурсию в АнтиШколу
Запис до АнтиШколи
Запись в АнтиШколу
Запис до АнтиШколи
Запис до АнтиШколи
Запис до АнтиШколи
Запис до АнтиШколи
Запис до АнтиШколи
Контакти у Києві
м. Олімпійська, м. Позняки, м. Мінська, Борщагівка
+ 38 067 481 08 22
+ 38 067 481 08 22
Контакти у Харкові
Контакти у Львові
вул. Івана Франка, 14
+ 38 067 642 44 43
+ 38 067 642 44 43
Контакти у Житомирі
вул. Михайлівська, 8/1
+ 38 063 532 44 39
+ 38 063 532 44 39
Контакти у Дніпрі
вул. Старокозацька, буд. 40 Б, 4-й будинок
+ 38 093 599 66 68
+ 38 093 599 66 68
Контакти у Вишгороді
Контакти у Броварах
вул. Київська, 245, ЖК "Лісовий квартал"
+ 38 050 730 27 94
+ 38 050 730 27 94
Контакти в Одесi
Hey, dude! Мы только что поздоровались с тобой, а теперь сразу перейдем к прощанию — просто потому что сегодня будем говорить о том, как круто и оригинально сказать человеку "пока".
Вариантов прощания существует немало, даже, если судить русскому языку: и "до свидания", и "увидимся", и "бывай", и "до скорого".
А вот на английском все знают только "goodbye" и его второй, сокращенный, вариант "bye-bye". Некоторые еще используют выражение "see you later". И на этом обычно всё заканчивается.
А вот на английском все знают только "goodbye" и его второй, сокращенный, вариант "bye-bye". Некоторые еще используют выражение "see you later". И на этом обычно всё заканчивается.
А что же делать, когда тебе нужно попрощаться со своими друзьями, которые используют только новейший сленг? Надо же не отставать от них! И для помощи в этом есть АнтиШкола, так что сегодня мы расскажем и покажем тебе, как выучить и использовать в диалоге несколько полезных фраз для окончания разговора. Начнем!
Все прощания в основном образуются от тех форм, которые мы назвали выше.
Например, вместо "goodbye" можно сказать просто "bye", но еще круче будет, если ты скажешь: "k bye".
Здесь [kei] добавилось как сокращение от "окей".
Например, вместо "goodbye" можно сказать просто "bye", но еще круче будет, если ты скажешь: "k bye".
Здесь [kei] добавилось как сокращение от "окей".
Переводиться же фраза будет примерно, как "ну ладно, пока", или "ну всё, пока", или "давай". То есть, с помощью "k" ты подчеркиваешь неформальность прощания.
Это всё, что касается "bye".
Это всё, что касается "bye".
А теперь перейдем к "see you later". Готовься записывать — список будет длинным!
Catch you later
Является альтернативным вариантом, переводится так же, как и "see you later". Отлично подойдет для того, чтобы разнообразить речь и не повторять одно и то же прощание несколько раз. А для дружеского варианта отлично подойдет фраза "catch you on the flipside" — "увидимся в другой раз". У этой фразы очень интересное происхождение; хочешь узнать его — смотри наше видео с объяснением и примерами!
Является альтернативным вариантом, переводится так же, как и "see you later". Отлично подойдет для того, чтобы разнообразить речь и не повторять одно и то же прощание несколько раз. А для дружеского варианта отлично подойдет фраза "catch you on the flipside" — "увидимся в другой раз". У этой фразы очень интересное происхождение; хочешь узнать его — смотри наше видео с объяснением и примерами!
SYA
На первый взгляд это уже кажется каким-то переходом на ультраязыковой уровень общения, хотя на самом деле все проще: это сокращение от фразы "see ya". В разговоре "ya" заменяет "you", а "later" вообще "выбрасывается", чтобы говорить быстрее.
Можно расширить фразу, добавив к ней еще кое-что, и у нас получится "see ya (a)round" со значением "увидимся как-нибудь".
На первый взгляд это уже кажется каким-то переходом на ультраязыковой уровень общения, хотя на самом деле все проще: это сокращение от фразы "see ya". В разговоре "ya" заменяет "you", а "later" вообще "выбрасывается", чтобы говорить быстрее.
Можно расширить фразу, добавив к ней еще кое-что, и у нас получится "see ya (a)round" со значением "увидимся как-нибудь".
TTYL
Снова обращаемся к "ультраязыку", но теперь он еще и испорчен сотовой связью. "TTYL" расшифровывается как "talk to you later" — "поговорим позже". Эта фраза отлично подойдет для завершения телефонного разговора, особенно, если ты в нем и не были заинтересован изначально. Прекрасный способ не просто бросить трубку, а сделать это интеллигентно: получается такая неофициальная альтернатива выражению "мы вам обязательно перезвоним".
Снова обращаемся к "ультраязыку", но теперь он еще и испорчен сотовой связью. "TTYL" расшифровывается как "talk to you later" — "поговорим позже". Эта фраза отлично подойдет для завершения телефонного разговора, особенно, если ты в нем и не были заинтересован изначально. Прекрасный способ не просто бросить трубку, а сделать это интеллигентно: получается такая неофициальная альтернатива выражению "мы вам обязательно перезвоним".
Later
Как говорится, все гениальное просто, поэтому из трех слов оставляем одно и вуаля - новая фраза готова!
Нейтральный вариант, который ты можешь использовать с любой категорией людей, но на деловых встречах от нее все-таки лучше воздержаться и оставить для знакомых, семьи и друзей.
Как говорится, все гениальное просто, поэтому из трех слов оставляем одно и вуаля - новая фраза готова!
Нейтральный вариант, который ты можешь использовать с любой категорией людей, но на деловых встречах от нее все-таки лучше воздержаться и оставить для знакомых, семьи и друзей.
Всё это время мы сокращали и упрощали фразы в сравнении с первоначальной, а сейчас мы столкнешься с тем, что сленг может еще и "надстраивать" конструкции над готовыми словами:
See you later, alligator,
In a while, crocodile
Как ни странно, эта забавная фраза очень быстро прижилась в молодежном сленге. Может, дело в том, что до Англии наконец дошли "Папины дочки"?
In a while, crocodile
Как ни странно, эта забавная фраза очень быстро прижилась в молодежном сленге. Может, дело в том, что до Англии наконец дошли "Папины дочки"?
I gotta jet или I need to jet
Можно перевести как "мне нужно идти" или "мне пора". Причем, добавлять после этого еще одну фразу с конкретным прощанием не обязательно, такая конструкция совмещает в себе и причину ухода, и само прощание.
Можно перевести как "мне нужно идти" или "мне пора". Причем, добавлять после этого еще одну фразу с конкретным прощанием не обязательно, такая конструкция совмещает в себе и причину ухода, и само прощание.
I am out или I am off
Эти фразы соответствуют высказываниям вроде "я ушел", "меня нет". Такие слова обычно "кидают" уже перед дверью и скорее ставят перед фактом, чем прощаются. Но зато это подчеркивает дружескую или близкую обстановку между тобой и тем, кому ты это можешь сказать.
Эти фразы соответствуют высказываниям вроде "я ушел", "меня нет". Такие слова обычно "кидают" уже перед дверью и скорее ставят перед фактом, чем прощаются. Но зато это подчеркивает дружескую или близкую обстановку между тобой и тем, кому ты это можешь сказать.
Peace или peace out
Эти прощания возникли в девяностых. Главное, что следует помнить, — не все люди считают их современными и подходящими для сегодняшней речи.
А если хочешь узнать, какие прощания любят у нас, в Space Deer, то смотри наше видео!
Эти прощания возникли в девяностых. Главное, что следует помнить, — не все люди считают их современными и подходящими для сегодняшней речи.
А если хочешь узнать, какие прощания любят у нас, в Space Deer, то смотри наше видео!
На этом всё!
See ya!
See ya!
Как тебе статья?
АнтиШкола английского Space Deer
На уроках мы говорим 90 минут, вместо 10. А интерактивную домашку делаем онлайн, потому что так интересней.
Читайте также:
Курсы АнтиШколы Space Deer
ОНЛАЙН
Индив./группа
Индив./группа
Разная интенсивность
QuestEng — это онлайн-направление АнтиШколы, в котором есть курс на любой запрос и потребность.
Получай больше. От образования. От жизни.
QuestEng — это онлайн-направление АнтиШколы, в котором есть курс на любой запрос и потребность.
Получай больше. От образования. От жизни.
Полный курс
4 месяца
Погружение в мир разговорного английского, чтобы в конце курса вы смогли пообщаться с носителем языка 60 минут и открыть новые перспективы в жизни.
Погружение в мир разговорного английского, чтобы в конце курса вы смогли пообщаться с носителем языка 60 минут и открыть новые перспективы в жизни.
Разговорный лагерь
Для подростков. 1 месяц
Это когда ребенок живет и кушает дома, не уезжая из Киева, и 4 раза в неделю приходит в АнтиШколу, чтобы отдохнуть в атмосфере разговорного английского.
Это когда ребенок живет и кушает дома, не уезжая из Киева, и 4 раза в неделю приходит в АнтиШколу, чтобы отдохнуть в атмосфере разговорного английского.
Супер Интенсив
1 месяц
Интенсивные курсы английского по 5 раз в неделю, чтобы преодолеть языковой барьер и использовать английский для достижения жизненных целей.
Интенсивные курсы английского по 5 раз в неделю, чтобы преодолеть языковой барьер и использовать английский для достижения жизненных целей.
Полный курс
Для подростков. 4 месяца
После курса подростки заговорят на английском, который используется в жизни. Будут общаться со сверстниками и легко решать жизненные ситуации на английском.
После курса подростки заговорят на английском, который используется в жизни. Будут общаться со сверстниками и легко решать жизненные ситуации на английском.
Безкоштовні матеріали
Інтерактивний блог
Онлайн-навчанння
АнтиШколи
Про нас
#Challenge «По песням»
Уровень: All levels.
Купить нельзя ни за какие деньги. Откроем доступ только за 10 приглашенных друзей. Привет от Мавроди.
1 день = 1 музыкальный хит. Разбираем смыслы, отрабатываем фразы, учимся воспринимать музыку на слух. Полезный навык, не правда ли?
Уровень: All levels.
Купить нельзя ни за какие деньги. Откроем доступ только за 10 приглашенных друзей. Привет от Мавроди.
1 день = 1 музыкальный хит. Разбираем смыслы, отрабатываем фразы, учимся воспринимать музыку на слух. Полезный навык, не правда ли?
Пробный урок (скоро)
#Challenge «По песням»
Уровень: All levels.
Купить нельзя ни за какие деньги. Откроем доступ только за 10 приглашенных друзей. Привет от Мавроди.
1 день = 1 музыкальный хит. Разбираем смыслы, отрабатываем фразы, учимся воспринимать музыку на слух. Полезный навык, не правда ли?
Уровень: All levels.
Купить нельзя ни за какие деньги. Откроем доступ только за 10 приглашенных друзей. Привет от Мавроди.
1 день = 1 музыкальный хит. Разбираем смыслы, отрабатываем фразы, учимся воспринимать музыку на слух. Полезный навык, не правда ли?
Пробный урок (скоро)